凯瑟琳·戴维与郝量的对话

  郝量(艺术家)

郝量《潇湘八景——万化》2015绢本水墨387 x 184 cm

  国际知名策展人、蓬皮杜中心副馆长。自1980年代开始策展生涯,曾任法国国立现代艺术博物馆、巴黎网球场美术馆(Jeu
de
Paume)等重要机构策展人,1994至1997年任“卡塞尔文献展”艺术总监,2002至2004年出任荷兰鹿特丹魏特德维茨当代艺术中心馆长;此后,她将关注点转向了中东,担任“当代阿拉伯形象”(“Représentations
Arabes Contemporains”)项目的带头人。

郝量《潇湘八景——遗迹》2015–2016绢本水墨387 x 184 cm

  语言:英文配中文翻译

郝量围绕这一主题寻找8种不同的切入点构建古今交织的山水时空,探讨“绢本绘画”与相关历史文本及理念之间的联系,把握该艺术实践的内在演变逻辑,并将其线索置于全新的时空构造与当代语境中。作品被陈列在壁龛式的展柜里,以独特的呈现方式在当代视野与中国绘画遗产之间建立某种对话。郝量一直专注于探寻作为文化概念的“潇湘八景”的历史演变逻辑与当代文化表达之间的张力,试图在“阐释学”的意义上对其进行某种建构与再造,在深入研究中西方绘画、文献的基础上,将“当代感知”融入这一被历代文人反复歌咏的题材,在借鉴、戏仿既有范式的同时发展出极具个人风格的语言。

  展览“郝量:潇湘八景”期间(2016年11月4日—2017年1月8日),UCCA邀请国际知名策展人、蓬皮杜中心副馆长凯瑟琳·戴维与艺术家郝量展开对谈,以当代艺术在世界范围内的大趋势为背景,结合展览探讨艺术家个体的创作实践在当代所具有的丰富性。

www.9992019.com 1

  时间:2016年12月18日(周日)14:00-16:00

在《潇湘八景——卧游》中,郝量则将平面的地图图式与山水景观结合在一起,通过空间的扭曲、压缩与不同季节景物的嫁接赋予“观看”以某种抽象性,从而反映“卧游”这一“神思的观看”对线性时空的解构。在探索时空观念的基础上,郝量亦通过对于既有文本素材的挪用,在更广泛的意义上探索作为历史观念的绘画,注重挖掘传统元素之中所蕴含的可能性。

  嘉宾:凯瑟琳·戴维(蓬皮杜艺术中心副馆长)、郝量(艺术家)

2016年11月4日,“郝量:潇湘八景”亮相尤伦斯当代艺术中心(UCCA),该展览是郝量的首个机构个展,呈现艺术家近三年来以“潇湘八景”为题材而创作的8件尺幅为387厘米x
184厘米的绢本水墨绘画。潇湘在地理上指湖南湖北境内的洞庭湖一带,而“潇湘八景”并非自然风光的写照,而是包括中国、日本、朝鲜在内的泛东亚艺术实践的母题,在不断的建构与阐释中演化出多元的面貌——公元10世纪以来,董源(公元934年—公元962年)、宋迪(约1015年—约1080年)、牧溪(卒于公元1281年)、安坚(约1400年—约1470年)、相阿弥(卒于公元1525年)、文徵明(公元1470年—公元1559年)、狩野松荣(1519年—1592年)等人不断赋予这一题材以多样化的视觉形式。

  凯瑟琳·戴维(蓬皮杜艺术中心副馆长)

www.9992019.com 2

  1983年生于四川成都,现工作、生活于北京;2006年毕业于四川美术学院中国画系,获学士学位;2009年毕业于四川美术学院中国画系,获硕士学位。郝量的近期个展:“郝量:此君”(镜花园,广州,2016);“幽邃之地:郝量个展”(蜂巢当代艺术中心,北京,2014)。郝量的近期展览:“山中美术馆”(四方当代美术馆,南京,2016);“本土:变革中的中国艺术家”(路易威登基金会,巴黎,2016);“作为窄门的绘画:80后艺术家邀请展”(蜂巢当代艺术中心,北京,2016);“自·牡丹亭——当代艺术展”(苏州金鸡湖美术馆,苏州,2016);“罗中立奖学金十周年回顾展”巡展(罗中立美术馆,重庆,2015);“编辑景观:媒介化之后的个体与工作方式”(蜂巢当代艺术中心,北京,2015);“交叉小径的花园——15位艺术家的路径与节点”(沪申画廊,上海,2015);“此时虚造”(中国美术学院美术馆,杭州,2015)。

譬如,在《潇湘八景——万化》中,郝量试图描绘由秋入冬、雨过天晴的场景,反映万物流变的动态过程,从而呈现时间化的动态空间;他构建了多重透视关系,将海、河流、山川、云雾等意象并置于相对“扁平”的空间之内,并以“竹子”这一传统元素作为画面前景而干扰观众试图深入画面的视野。

  “郝量:潇湘八景”是郝量的首个机构个展,呈现艺术家近期以“潇湘八景”为题材而创作的8件绢本水墨绘画,寻找8种不同的切入点构建古今交织的山水时空,探讨“绢本绘画”与相关历史文本及理念之间的联系,把握该艺术实践的内在演变逻辑,并将其线索置于全新的时空构造与当代语境中。

www.9992019.com 3www.9992019.com,新闻发布会

  地点:报告厅

www.9992019.com 4

对于郝量,绘画平面不仅是空间与时间呈现的物质载体,更是思考时空观念的媒介。与“可居可游”的传统中国画理念及线性透视空间不同,郝量的绘画凭借构图、造型、色彩、光影变化等手段制造多层次的视角,传达某种非线性、不稳定的时空观感。

相关文章